The simple (linear) birth-and-death process is a widely used stochastic model for describing the dynamics of a population. When the process is observed discretely over time, despite the large amount of literature on the subject, little is known about …